Русский

Министр обороны США Остин отменил сделку с обвиняемыми в событиях 11 сентября

В пятницу на прошлой неделе министр обороны США Ллойд Остин отозвал соглашение о признании вины, заключенное двумя днями ранее между прокурорами и тремя обвиняемыми в убийстве и заговоре в связи с их предполагаемой ролью в терактах 11 сентября 2001 года.

Министр обороны США Ллойд Остин на конференции «Диалог Шангри-Ла» Международного института стратегических исследований (IISS) в Сингапуре, 2 июня 2023 года. [AP Photo/Vincent Thian]

В обмен на признание вины и пожизненное тюремное заключение подсудимые — Халид Шейх Мохаммед, Валид бен Атташ и Мустафа аль-Хавсави — избежали бы смертной казни.

Со своей стороны, военные прокуроры США добивались заключения соглашений о признании вины, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки и, наконец, закончить более чем 10-летнее судебное разбирательство военной комиссией, неудобное для властей, потому что оно касается пыток подсудимых сотрудниками ЦРУ во время их содержания под стражей. Эти заключенные содержались правительством США в секретных тюрьмах ЦРУ в период с 2003 по 2006 год, прежде чем их перевели в лагерь для военнопленных в заливе Гуантанамо на Кубе.

Решение министра обороны Остина отстранить бригадного генерала в отставке Сьюзан Эскалье от должности старшего куратора этого дела от министерства обороны является одновременно демонстрацией беззакония военных комиссий и фактическим одобрением пыток со стороны администрации Байдена.

В коротком меморандуме министр обороны написал:

Я решил, что в свете важности решения о заключении досудебного соглашения с обвиняемыми по вышеупомянутому делу ответственность за такое решение должна лежать на мне как на высшем, ответственном за созыв заседаний, лице в соответствии с Законом о военных комиссиях от 2009 года. Настоящим решением, вступающим в силу немедленно, я лишаю вас полномочий на заключение досудебного соглашения в вышеупомянутом случае и оставляю за собой эти полномочия.

Остин продолжил: «В порядке осуществления своих полномочий, я настоящим отменяю три досудебных соглашения, которые вы подписали 31 июля 2024 года по вышеупомянутому делу».

Согласно неназванному высокопоставленному чиновнику Пентагона, который беседовал с журналистом New York Times, решение об отстранении Эскалье было принято лично министром, и Белый дом в этом не участвовал. «Чиновник сказал, что мистер Остин никогда не поддерживал сделку о признании вины и хотел, чтобы судебные процессы в военной комиссии продолжались», — говорится в сообщении Times.

Остин поддерживает применение пыток и работу военных комиссий в Гуантанамо, которые действуют в нарушение основных демократических прав. Лидер республиканского меньшинства в Сенате Митч Макконнелл назвал соглашение о признании вины «возмутительным отказом правительства от ответственности по защите Америки и обеспечению правосудия».

Фашиствующий сенатор-республиканец Том Коттон от Арканзаса назвал это соглашение «позорным и оскорбительным для жертв терактов». Коттон внес законопроект, направленный на отмену сделки о признании вины.

С другой стороны, сенатор-демократ от Иллинойса и председатель судебного комитета Ричард Дурбин поддержал соглашение о признании вины как «толику справедливости и окончательности по отношению к жертвам [терактов 11 сентября] и их близким». Сенатор, конечно, ничего не сказал о многолетних нарушениях Конституции США и международного права в ходе судебного разбирательства в тюрьме Гуантанамо.

Группа под названием «Семьи 11 сентября за мирное будущее» выступила с заявлением, в котором осудила отмену Остином сделки о признании вины:

То, что министр обороны сделал сейчас перегиб и взял на себя непосредственный надзор за деятельностью комиссии по расследованию событий 11 сентября, вызывает огромную обеспокоенность. Хотя мы понимаем, что некоторые члены семей выступают против соглашений о признании вины, реальность такова, что обвиняемые в событиях 11 сентября подвергались пыткам, а некоторые — содомии. Если кто-то и виноват в невозможности довести это дело до конца, так это их палачи. Из-за пыток обвиняемые в терактах 11 сентября не будут приговорены к смертной казни. И любой чиновник администрации или член Конгресса, который утверждает обратное, либо неосведомлен, либо политический пособник.

Энтони Ромеро, исполнительный директор Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU), выступил с заявлением, в котором говорится, что указ Остина «нарушает закон» и предотвращает вынесение обвинительного приговора по «самому важному уголовному делу 21-го века». Ромеро добавил, что его организация оспорит решение в суде.

Ромеро продолжил:

Смешно сквозь слезы, но упорство министра обороны Остина в стремлении казнить обвиняемых в событиях 11 сентября прямо противоречит публичному обязательству администрации Байдена отменить смертную казнь. Соединенные Штаты потратили двадцать лет и десятки миллионов долларов, пытаясь добиться вынесения смертного приговора, который не может быть приведен в исполнение из-за пыток, примененных правительством.

Военная тюрьма, пытки и судебное преследование обвиняемых в теракте 9/11 без соблюдения надлежащей правовой процедуры являются частью нападок американской политической системы на базовые демократические права. Незаконное обращение с заключенными в Гуантанамо — часть растущего кризиса всей политической системы США. Об этом свидетельствует тот факт, что содержание в тюрьмах и пытки одобрялись четырьмя разными администрациями: двумя республиканскими (Буш 2001–2008, Трамп 2017–2020) и двумя демократическими (Обама 2009–2016, Байден 2021–2024).

Факт передачи обвиняемых в «черные дыры» ЦРУ и их пытки там не подлежит сомнению. 59-летний Халид Шейх Мохаммед, инженер с американским образованием и признанный джихадист, обвиняется в разработке плана по захвату самолетов и использования их для ударов по зданиям. Прокуроры утверждают, что он ознакомил Усаму бен Ладена с этим планом в 1996 году, а затем помогал тренировать и обучать некоторых угонщиков.

Мохаммед и 55-летний Хавсави были вместе захвачены в плен в Пакистане в марте 2003 года. Мохаммед содержался в секретных тюрьмах ЦРУ в Афганистане и Польше, где его подвергали пыткам водой 183 раза, пока в сентябре 2006 года его не перевели на военно-морскую базу в Гуантанамо.

Считается, что Хавсави содержался в секретных лагерях ЦРУ в Афганистане и Литве, где его пытали водой и проводили ректальные исследования с «чрезмерной силой», что привело к серьезным травмам из-за отказа в медицинской помощи.

Валиду бин Атташу около 40 лет, он родом из Йемена. Прокуратура утверждает, что он помогал в подготовке взрывов в посольстве в Восточной Африке в 1998 году и на военном корабле «Коул», а также был телохранителем Усамы бен Ладена. В 2003 году он был задержан ЦРУ в Карачи и отправлен в секретные лагеря в Афганистане и Польше. Хотя у Атташа ампутирована одна нога, его мучители снимали с него протез и заставляли стоять в мучительных позах.

Loading